會員通訊

「歲月留聲」- 丘麗芬女士

每個人都有一個獨特的故事，「歲月留聲」與您分享人生的喜與悲、高與低。

我出生時聽覺沒有問題，三歲前由保姆照顧，由於保姆疏忽，導致失聰。那一次發燒，媽媽立刻帶我去看醫生，當時發燒已達104度，醫生告訴父母我的情況太嚴重，可能以後都聽不到聲音。

幼稚園：
父母安排我入讀普通幼稚園，上課的時候，我被安排坐到最後一行，我對老師的說話全無反應，又不懂得回答，於是父母再次帶我去看醫生，最後證實了我聽力有問題，聽不到任何聲音，右耳的聽覺受損分貝達120，左耳完全失去聽力。

七歲的時候，親戚介紹我到西營盤特殊教育中心，先檢查聽力，然後展開訓練，中心主要教導我看口型，因我完全聽不到聲音，唯有依靠看口型，才能與健聽人士溝通。

在這段日子期間，父母仍然很努力四處訪尋醫生，例如中醫、西醫及針灸等，希望可以醫治我的聽疾，最後都失望而回。

小學階段：
小學一至二年級，我入讀一間普通學校，我是唯一的聽障學生，老師對我的聽力問題了解不多，我上課時完全不知道老師在說甚麼，又得不到同學的幫助，他們更恥笑我，這段時間我很不開心，因此經常逃學。

小學三至六年級，我轉到啟德官立小學的特殊學生班別就讀，班上有很多聽障的同學，但他們大多用手語溝通，於是同學借了社會福利署出版的手語書給我，我得以自學手語，加上與同學用手語溝通練習，所以我現在可以靠口型與健聽人士交流，又可以用手語與聽障人士溝通。

中學階段：
我在金文泰中學就讀中一至中三的特殊班，主要學習發音。學校老師不停和我說話，糾正我的發音，令我勇於用言語和別人溝通。四位金蘭好姐妹也是我的訓練老師，當她們聽到我發音錯誤時，便會立刻糾正我的錯處。

畢業後，我做過不同工作。有一次，我在碼頭遇見一位朋友，因我口語能力高，他要求我幫他翻譯，一起去見保險公司中介人，傾談有關保險細則。那位中介人正是我現在的老闆April Wong，老闆覺得我口語及手語溝通都非常好，認為我可以加入保險行業，協助聽障朋友購買保險。

老闆教導我保險行業的專業操守，最困難是考取保險專業牌照，在考試期間，老闆不辭勞苦地和我溫習，加上自己的努力，成功考取牌照，從事保險行業已有二十多年，很多都是協助聽障人士購買保險。

我自1972年起已成為聾福會的會員，當時參加很多活動，又做義工，認識很多聽障及義工朋友；十年前開始協助丈夫教授初、中級的手語課程及義工訓練課程，又協助聾福會到學校、醫院管理局、職業訓練局及懲教署教授手語班，已接近七個年頭。

1991年，陳神父建議我到美國西雅圖學習有關視聽障人士的知識，自始，我與視聽障人士結下了不解緣。五年前，經陳神父的邀請，我成為了香港盲人輔導會視聽障資源中心的委員，更是「觸感手語」導師，又帶領視聽障者參加各類活動，讓他們有機會接觸社會，視聽障者很需要我們這一班義工，十分信任我們。

我特別感謝以下三位人士：我的丈夫何國彪，他對我很包容，同時非常疼愛我與前夫所生的兩名子女；我的四位金蘭姐妹，在我早期溝通的道路上幫我不少，不但糾正我的發音，更幫我解決問題；還有我的秘書Alice，她是我兩年前的手語學生，現在協助我的所有工作安排及對外溝通。

在成長過程中，縱然經常遇到被歧視的情況。每當這種事發生，自己起初一定會很生氣，認為受到不公平的對待，後來我信了主，至今已三十多年，現在學懂了忍耐和放下，亦同時明白，所謂的「歧視」，很多時都是因健聽人士對聽障人士的誤解而產生不平等對待。現在健聽人士學習手語的途經多了，讓他們明白到聽障人士在語言溝通上面對的障礙，從而打破聾健之間的溝通隔膜，促進社會共融。