電腦公司 IBM的研究人員發展一個名為 SiSi（Say It Sign It）的系統，自動把說話轉成英國手語(BSL)，由一個虛擬人物打出手語。 據發明該系統的 Dr. Standford-Clark謂這種科技將能改善聽障人士的生活，包括為電視、電台節目、互聯網上資訊或任何無線網絡設備等提供手語翻譯。現時估計有 55,000名英國居民以手語為最主要的溝通語言。但目前系統距離推出市場應用仍有一段很長的時間，目前只能以英語轉譯英國手語。有興趣可瀏覽： http://www.ibm.com/news/us/en/2007/09/2007_09_13.html 示範片段：http://youtube.com/watch?v=RarMKnjqzZU (來源: IBM網站 http://www.ibm.com) |