聽障人士安裝閃燈門鐘服務

(1) 公屋住戶

若你是公屋住戶而沒有安裝閃燈門鐘，歡迎與輔導中心之社會工作員聯絡，為你作出轉介往房屋署，免費為你安裝閃燈門鐘，以解決親戚拜訪之困難。

申請資格
合法居住於公屋之聽障人士

安裝費用
免費

申請辦法
請致電2711-0227或傳真2761-4390與輔導中心之社會工作員預約時間辦理申請。

申請之流程

(2) 非公屋住戶

多年以來，居住於居屋或私人樓宇之聽障人士，遇有朋友或親戚上門探訪時，由於聽不到門鐘之聲音，令親朋被「拒於門外」、被迫食「閉門羹」，浪費大家很多寶貴時間，你是否會考慮安裝一個閃燈門鐘呢？是否擔心找電器師傅有困難？

(a)愛心閃燈門鐘計劃(由中華電力有限公司資助)
(b)轉介往聖雅各福群會

(a)愛心閃燈門鐘計劃(本會與中華電力義工隊合辦)
本計劃得到中華電力有限公司資助，由本會輔導中心與中華電力義工隊合辦，為居住於私人樓宇/居者有其屋/租置計劃(已購置)之公屋/村屋/僱員宿舍的聽障會員安裝閃燈門鐘，以方便應門，並於發出火警或緊急事故時，讓鄰居得以給予照顧和協助。本會社工根據申請人的經濟狀況作評估，有需要人士最高可獲全費資助。
詳請聯絡本會社工李芳姑娘/輔導中心當值社工。請致電2711-0227或傳真2761-4390。

(b)轉介往聖雅各福群會
我們可將你的需要轉介往聖雅各福群會解?此困難，此計畫詳情如下：

申請資格
居住於居屋或私人樓宇之聽障人士。

安裝費用

• 綜合援助之家庭 【材料及安裝費共100元。】
• 非綜合援助之家庭 【材料及安裝費共250元。】
  （如經濟有困難，可向本會社會工作員申請減費。服務及減費與否， 聖雅各福群會有最終決定權。）

1. 到本會將軍澳中心登記輪候驗耳。
2. 依照本會所安排的日期到本會聽覺中心接受聽覺測驗，同事並會評估你的助聽器是否適合，若不適合，需要重新購置助聽器，以便日後駕駛時使用。
3. 本會的聽覺學家會為你撰寫聽覺報告，並與耳鼻喉醫生簽署該報告後才交到輔導單位。
4. 社會工作員收到聽覺報告後，便聯絡運輸處駕駛考試組為申請者安排日期見運輸主任。
5. 社會工作員約見申請者，為申請者講解當日見運輸主任的情況及需知，以減輕申請者的焦慮。
6. 社會工作員陪同申請者一齊見運輸主任，並作為雙方之溝通的橋樑，運輸主任會即時通知申請者是否獲簽批准信。(見樣本)
7. 大約三至四星期，申請者便會收到批准信。
8. 申請者可持該批准信到香港或九龍之運輸處排期考筆試及路試。

1. 香港中華煤氣有限公司登記用戶，及
2. 申請人或與其同住的其中一名直系親屬* 現正領取綜合社會保障援助金 (綜援)，並在綜援計畫下被界定為「殘疾程度達100%」或「需要經常護理」的人士。

• 租機　(租機連服務月費每月100元)
  （自費租機者，安裝時需繳付首三個月租樓連服務月費。

• 經認可資格之服務機構證明為聽障人士；及
• 未能符合現有資助來源機構如社署、房署、房協等資助使用平安鐘資格；及
• 獨居或同住者未提供足夠支援；及
• 月入少於5,910港元；儲蓄少於169,000港元。
• 如合資格申請各機構之津貼，但經濟有困難未能自費加裝閃燈，亦可申請獨立資助購買閃燈。
• 倘年青人而患有高危病或不合以上條件者，亦可以個別情況予以申請，基金亦將按個別情況考慮。

1. 確定事件的種類和所需要的服務。
2. 拿出表格來，並把需要的資料填寫在上面。
3. 把表格放進圖文傳真機。
4. 撥992，把線連接到緊急事務中心。
5. 留意當圖文傳真機開動的時候，在盤內的文件是向下滑落的。
6. 傳真過程完成的時候，圖文傳真機會放出一張說明文件是否已成功傳送的字條。小心閱讀這張字條，如果訊息沒有傳送出去，再嘗試傳送過程。
7. 保持鎮定，並盡可能留在家裏等候所需要的緊急服務。

1. 派遣警務人員到場。
2. 有需要時，佑會消防處及／或救護車服務。

1. 如果圖文傳真機主人的姓名和圖文傳真機的號碼是登記傳真機的徽號，就會大有幫助。如果是這樣做，這個人的姓名和圖文傳真機號碼將會自動印在傳真紙的上端，那麼，即使在傳真紙上的資料不完整，警方也容易找出有關人士的身份。
2. 在危急的情況或沒有其他選擇的情況下，只把地址寫在表格上，然後發出。
3. 如果情況許可，提出補充或盡量多的資料。
4. 查清楚緊急服務可以容易進入你的房舍；如果進入有困難的話，請在要求裏說明，以便作出妥善的安排。
5. 報案時，盡可能使用指定的報案表格，因為這樣將會幫助警方作出迅速的回應。
6. 要確保訊息已成功傳送。如果在合理的時間內警務人員或緊急服務都沒有到達，把另外一份傳真紙送到992。
   

992 短訊緊急求助服務

使用指南

以往聽障或語言障礙人士如需要尋求警方協助，可以使用992傳真熱線自行報警求助；隨著流動短訊日益普及，多個聽障人士團體向警方要求增設緊急短訊報警熱線。建議其後得到政府撥款資助及多間電訊公司支持，並於2004年10月開始推行。

992緊急短訊服務專訊—
回覆警方的重要: 從警方的得知，有些個案是在發出992短訊後，聽障求助者可自行解決問題，不用協助，但求助者沒有把情況告知警方，這使警方花上不少時間追查求助者的下落，故此在此提醒大家，在發出短訊後，記得盡快把你最新的情況告知警方，免浪費警力！

 

如遇到手機在香港境內被接駁到國內網絡時、而又需要發出992求助短訊，應怎麼辦？
去年十一月有一宗新聞是有關聽障人士行山時因流動電話訊號不足，而不能使用992緊急短訊，引起大家對使用992短訊的疑問。

相信居住元朗、北區或鄰近深圳的朋友，或喜歡行山人士都會試過手機會駁到國內的漫遊服務(如中國移動或聯通)，但如不幸遇上緊急事故(如意外受傷、遇?等)，又能否使用992緊急短訊服務？

解決方法

將手機調校回香港流動電話網絡
跟據個別手機顯示、採取以下步驟 :
(1) 選擇「網絡設定」或「網絡選擇」文字顯示
(2) 選擇「手動」
(3) 選用 你在香港登記的流動電話網絡(如：CSL、Sunday等等。)

----> 如成功發出 992 緊急短訊，留意警方的確認短訊，或尋找其他求助途徑短訊。

----> 如不能調校至使用香港的流動電話網絡，可把你的資料用漫遊短訊通知在港的親友，請他們代通知警方，再留意警方的確認短訊，或尋找其他求助途徑短訊。。

注意 : 作出任何求助，你必須清楚寫下你的地址或位置，有時如遇上網絡繁忙或訊號微弱，亦可能會影響發放和接受短訊，故請小心處理，如不能收到警方的確認短訊，請尋找其他求助途徑。

其他有關 "992緊急短訊求助服務" 的資訊 :
下列資訊是以 pdf 格式儲存，閣下需要使用Adobe Reader(中文版5.0或以上) 程式來閱覽，如閣下未有安裝此軟體，請到下列網站下載所需軟件: http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html

使用指南
如何使用992短訊報警? (步驟及圖解)
聽障 / 語言障礙人士申請表
通告 1 (27-9-2004)

 

 

 

 

使用指南 (2004年9月)

是不是任何流動電話和固網電話均可使用？
不是。但大部份的流動電話及固網電話網絡商都能為已成功登記992緊急短訊服務的人士提供992緊急短訊求助服務。(詳情請與指定登記機構查詢。)

什麼是992緊急短訊求助服務？
當遇到緊急事故，如身體不適、交通意外、罪案、火警等等，而附近沒有人士可以代為致電999，你可使用手提電話或家居固網電話，發出短訊，向警方求助。

誰可以使用992短訊報警？

1. 因聽障或語言障礙而未能使用999緊急求助電話；並且
2. 已向指定登記機構登記資料的人士。

申請使用992緊急短訊求助服務步驟

1. 須親身到指定登記機構登記個人資料 (例如姓名、住址及發出短訊之電話號碼)
2. 填妥申請表格及交回指定登記機構
3. 指定登記機構核對資料後，提交至授權電訊公司的資料庫儲存
4. 授權電訊公司收到資料後，會發出一個確認短訊予登記者；登記者收到確認短訊後，即表示「992緊急短訊求助服務」已經啟動。

如果我更換或取消了電話號碼或住址，會不會影響我使用992緊急求助服務？
會，你必須儘快親身到指定登記機構更新資料。

如何使用992短訊報警？

當你遇上緊急事故，未能使用傳真或尋求其他人士代為致電999，才應該使用短訊求助。

步驟 1 發出求助992短訊

必須包括以下資料：

1. 發生事故的詳細地址 (包括地區、街道、屋?名稱、大廈門牌等)
2. 發生什麼事 (參考重要貼士第3點)；或要求什麼協助：警察、消防或救
3. 受傷人數 (如適用)，有助報案中心派出足夠人員到場
4. 是否被困 (如適用)，有助報案中心調派適當車輛及裝備到場
5. 其他適用資料 (在安全情況下提供)，例如：有人入屋行?，賊人在屋內

寫完訊息後按號碼992，發出短訊。

步驟 2 等候報案中心的確認短訊

發出992短訊後，如報案中心接收到求助短訊，會發出一個確認短訊，如「收到有關報告，警員很快會到達。」

步驟 3 等候救援人員到場

在安全的情況下，留在現場等候救援人員。警務處力求在既定時間內回應所有真正的緊急求助事故，港島及九龍區的平均回應時間為9分鐘，而新界區則為15分鐘。

步驟 4 救援人員到場後，如未能找到求助人士，會再發出短訊要求更多資料。

步驟 5 在情況許可下，或情況有所改變 (如求助者決定自行前往醫院或改變其位置)，求助者須再發出992短訊通知報案中心。

收不到確認短訊怎麼辦？

短訊不一定可靠，當你發出短訊後，過了5分鐘仍沒有收到確認短訊，你應假設該短訊發送失敗，你可以：(1)再發出一次短訊或 (2)尋求其他求助方法。

使用重要貼士

1. 切勿胡亂試用992：當你提交992短訊服務的申請後，負責提供992短訊的電訊公司會將你的個人資料輸入系統，再發放短訊至你的登記號碼作為確認。如果你在指定的日期後仍未收到確認短訊，或發現短訊內的資料有錯誤，切勿用短訊回覆或作查詢，而應該向你提出申請的機構聯絡。
   
   當收到確認短訊後，表示你的992短訊服務已經啟動，但切勿試用，以免浪費警力及觸犯法例。
   
2. 清楚列出位置以免延誤：因為香港常有近似/相同的街名、屋村等，而992短訊服務並非與報案中心直接以聲音對話，所以你必須清楚列出正確位置及詳細資料，以免延誤救援人員到場。
   
   例子：上水天平村天喜樓10字樓xx號室（注意:大嶼山龍田村亦有相同樓宇）
   例子：八鄉羅屋村10號（注意: 青衣及天水圍亦有同名鄉村）
   
   如果你不清楚自己身處的地方或正確位置，應嘗試用主要街道、大廈、商戶、戲院、銀行等資料編寫訊息。
   
   例子：「我在上環xx銀行、上環地鐵站A出口附近撞車受傷」
   
   如往郊區遠足，你應預先告知家人有關路線詳情；而政府的行山徑設有標距柱，標距柱上的編號，可作位置參考之用。
   
3. 求助事件參考: 你可以參考下列例子編寫992短訊
   
   

   要求什麼協助	發生什麼事
   消防	漏煤氣/石油氣 (必須在遠離事故現場及安全情況下發出短訊)、火警、有人被困屋內、交通意外有人被困、有人墮海、吊頸、行山不適
   警察	被劫、被打傷、發生爭執
   救護車	心臟病、慢性氣管阻塞病、糖尿病、嚴重創傷、交通意外、昏迷、意外受傷(受傷部位)、身體不適 (註：如獨自在室內的情況下，請說明能否自行開門。)

    

    

    

    

    

    

    

    

 

4. 在安全的情況下，留在現場等候救援人員。
5. 當情況有所改變 (如求助者決定自行前往醫院或改變其位置)，求助者須再發出另一992短訊通知報案中心。
   
6. 預設訊息 更快更準：你可以在你的電話預先儲存一些訊息，以便在緊急時可以盡快發出短訊；例如你經常哮喘而需入院，你可以預先儲存以下訊息：
   
   例子：「哮喘要救護車入醫院，我在上水天平村天喜樓10字樓xx號室」。
   例子：「我在上水天平村天喜樓10字樓xx號室，需要(因應所需而輸入)」。
   
7. 每個992短訊最多可容納 70個中文字或160個英文字母，如不輸入標點符號，應用空格分隔句子。
   
8. 定期清理收件箱：由於報案中心會向求助者發出確認短訊，請你定期清理收件箱的短訊郵件，以免因收件箱儲滿而不能收到確認短訊。
   
9. 流動電話和固網電話均可使用：大部份流動和固網電話公司均支援這服務。(詳情請與指定登記機構查詢)。
   
10. 只適合於香港境內使用。
    
11. 你的登記住址：當你發出短訊而未有留下你的位置，警務人員在有需要時會根據你申請表上的登記住址尋找你或你的家人，提供協助。
    
12. 服務收費：每發出一次992短訊，服務供應商會按服務計畫向你收取費用。
    
13. 虛報992屬違法：正如以999報案，如因濫發992短訊、虛報以致浪費警力，屬刑事罪行。
    

指定登記機構

機構	電話 / 傳真 / 電郵
香港中華基督教青年會 聯青聾人中心 九龍秀茂坪村秀安樓地下2號	電話 2717 1754 傳真 2348 1612 電郵 deafctr@ymca.org.hk
香港路德會社會服務處 路德會長青群康中心 新界青衣長青社區中心地下	電話 2495 0118 傳真 2434 2198 電郵 r2@lutheran.org.hk
香港聾人協進會 九龍彩虹村紫薇樓109 及111-118號	電話 2327 2497 傳真 2327 7445 電郵 info@hongkongdeaf.org.hk
香港聾人福利促進會 (1)香港中心 香港北角英皇道668號 健康村康勝閣平台 (2)將軍澳中心 將軍澳尚德村尚美樓6樓 (3)新界中心 屯門安定村定龍樓地下	電話 2854 2676 傳真 2815 4723 電郵 hsw@deaf.org.hk 電話 2711 1974 傳真 2761 4390 電郵 ksw@deaf.org.hk 電話 2711 5688 傳真 2711 5877 電郵 ntc@deaf.org.hk
香港社會服務聯會 香港灣仔軒尼詩道15號 溫莎公爵社會服務大廈12樓	電話 2864 2935 傳真 2864 2962 電郵 rh@hkcss.org.hk
衛生福利及食物局康復組 香港花園道美利大廈20樓	電話 2973 8186 傳真 2543 0486

---

與聽障人士有關的香港法例

為確保殘疾人士與社會人士享有同樣自由及權利，香港有制訂適用於殘疾人士的法例，以下為主要的法例及簡介：

1. 殘疾歧視條例
2. 稅務條例﹝第112章﹞
3. 職業性失聰補償條例
4. 廣播管理局為電視字幕訂下的法例

1. 殘疾歧視條例
殘疾歧視條例是保障殘疾人士﹝包括聽覺受損人士﹞享有平等機會，以融入社會，該法例可以保障聽覺受損人士及與其有聯繫的人士在以下方面免受歧視、騷擾或中傷：

• 工作﹝包括招聘至在職之事宜﹞
• 僱傭﹝包括合夥關係、職工會會籍及職業訓練等﹞
• 教育
• 進入、處理及管理處所
• 貨物、服務及設施的提供
• 大律師的執業
• 會社及體育活動
• 行使政府權力和執行其職務

如果感到因聽力受損而受到歧視，可以採取以下一項或多項行動：

1. 如與工作有關，可向所屬工作機構管理層投訴。
2. 如投訴與提供服務或設施有關，可向提供者投訴。
3. 向平等機會委員會求助，該會設有一個處理及接受投訴的機制，並展開調查、以協助調解及在有需要時提供法律意見或援助。
4. 交由法庭處理。

查詢法例及有關詳情請與「平等機會委員會」聯絡。 http://www.eoc.org.hk

2. 稅務條例﹝第112章﹞
納稅人如需供養殘疾家屬，可根據本法例申請傷殘受養人免稅額。查詢殘受養人免稅額詳情可聯絡稅務局。

3. 職業性失聰補償條例
根據職業性失聰補償條例而成立的「職業性失聰補償局」是一個獨立法定機構，為因受僱而患上噪音所致聽覺受損的人士提供補償，以及進行預防職業性失聰的教育及宣傳活動。
立法會在2010年2月已通過《職業性失聰（補償）（修訂）條例》，並於同年4月正式生效，把單耳聽障人士亦納入補償。除單耳受損獲得補償外，已取得補償人士但三年後如繼續從事噪音工作，聽力因而加深受損，亦可申請再次補償。另外，法例亦提高了聽力輔助器具資助金額上限至$36,000。

申請者資格：

1. 聽力受損方面的規定：
   因從事高噪音工作而引致兩隻耳朵的神經性聽力損失程度最少達四十分貝(而至少有一隻耳的聽力損失是由噪音所致)，或單耳聽力損失 - 僅有一隻耳朵的神經性聽力損失不少於40分貝，而且該耳的聽力損失是由噪音所致便可申請補償。
   
2. 職業方面的規定：

   • 受僱於指定的高噪音工作合共最少十年，其中四類特別高噪音工作合共最少五年及
   • 在過去十二個月內有按連續性合約受僱於定的高噪音工作一段時間。

索取申請表及查詢有關詳情，請聯絡「職業性失聰補償局」。 http://www.odcb.org.hk

與職業性失聰有關的機構：香港衛聰聯會，為一個由職業性失聰工友組成的自助組織。http://www.hkoda.org.hk/

 

4. 廣播管理局為電視字幕訂下的法例
聽障人士因聽力困難，在攝取外間資訊時，十分依賴視覺，在各項資訊媒體，故此對電視節目的字幕需求很大；聽廣管局為電視字幕定下法例，內容如下 :

(a)二零零三年十二月一日起，本港二間電視台(亞視及無線)提供廣東話頻道免費電視節目時必須為以下節目提供中文字字幕﹕

• 所有新聞報導、時事節目、天氣報告及緊急公告
  
• 所有於黃金時間(晚上七時至十一時)播出的節目(除非節目受到技術限制，例如現場直播或衛星廣播的節目，以致無法提供字幕。)

(b)由二零零四年十二月一日起，在英話頻道方面為所有新聞報導、天氣報告、時事節目及緊急公告，以及每星期兩小時以青少年為對象的具教育意義英語節目，提供英文字幕。

本會亦成立一個「字幕關注小組」，監察及就有關事項作建議。

---

教育/專業訓練獎學金

本會轄下有兩個專為聽障人士而設獎學金，每年定期公開申請。

1. 嘉格理紀念獎學金(聾人專上教育 / 聾人工作專業訓練)
2. 李國賢聾人教育基金及李志雄聾人教育基金

查詢：輔導中心社工
電話：2711-1974
傳真：2761-4390

 

嘉格理紀念獎學金
在過去二十多年，獎學金幫助了超過二十位極度聽障的人士完成海外深造的理想，也協助了多位有志服務聽障人士的人獲得更多專業知識，但往海外深造終究需要很多金錢，非一般家庭能夠負擔，在本地為聽障人士尋求進修基會，是本會的目標之一，協助他們解決有關的財政需要，也是我們工作路向。

下載嘉格理紀念獎學金章程 / 報名表 (2/3/2011)

甄選原則 -- 聾人專上教育

1. 本獎學金是為所有在經濟上需要援助而傑出的聾人而設，其失聰程度約在75貝爾
   或以上，他╱她必須在香港連續居留至少三年。
   
2. 本獎學金是鼓勵完成中五或同等學歷者於本港或外國之政府認可院校繼續專上
   教育。對於海外課程而言，申請人必須對當地的語言有足夠的認識。
   
3. 獎學金須於每年從新申請，如課程需要，獎學金可以按年延續至五年的最長期限。
   
4. 獲獎學金者冀能於學成後立刻返回香港提供服務，本會希望他╱她的成就能鼓勵
   其他聾人努力，並能向社會顯示聾人的潛能是需有造就的機會才獲得發揮。

甄選原則 -- 聾人工作專業訓練

1. 這類獎學金乃專為最少曾服務聾人三年的人士研讀與聾人有關的專業課程而設。
   
2. 該等課程於本港或海外進修皆可，但通常不得超過兩年，對海外課程而言，申請人必須對當地語言有足夠認識。
   
3. 依照捐款者的意願，凡屬香港聾人福利促進會及其有關機構的僱員，將獲優先考慮。
   
4. 若為一學年或以上之課程，接受獎學金者於學成後必須立刻為推薦機構服務最少 三年。若為少於一年之課程，則必須服務一年。如毀約者，必須償還獎學金之全部或部份，由本會作出決定。
   
5. 申請人必須有現在僱主的推薦信。

李國賢聾人教育基金及李志雄聾人教育基金

李國賢聾人教育基金/李志雄聾人教育基金章程 / 報名表(16/5/2011)

1994年，本會成立李國賢聾人教育基金及李志雄聾人教育基金，目的是為有志在本港修讀專上教育的聽障同學提供經濟援助，資助項目除學費外，也包括輔助儀器、上堂抄筆記服務等，以盡量照顧同學的需要。

甄選原則

1. 本獎學金是為所有在經濟上需要援助而傑出的聾人而設，其失聽程度約在50
   分貝或以上，須在香港連續居留至少三年。
   
2. 本獎學金鼓勵完成中五或同等學歷者於本港認可的院校繼續修讀專上教育。
   
3. 如有經濟困難的申請人，將獲優先考慮。
   

成功申請者該履行的義務

1. 所有申請人均須出席甄選的會議，而舊申請人亦須每年重新辦理申請手續，並連同成績報告書一同出席甄選會。若獲得優良成績及表現者，可得到不多於五年的獎學金資助。
   
2. 成功的申請人須簽署一份承諾書，表示須以獎學金的協助完成所報讀的課程。如毀約者，必須償還全數或部分獎學金，數額由本會的教育及獎學金委員會作出決定。本會希望獲獎學金者學成後所得到的成就能鼓勵其他聾人努力上進，並向社會顯示得到適當的造就，聾人也有很大的潛能，並能貢獻社會。

獎學金的分配
本獎學金乃每年撥款一次，而撥款額則視乎申請人的需要而定。其中包括學費、輔導儀器、手語翻譯或上堂抄筆記服務的學費也可獲得部分資助。

---

殘疾人士電費優惠計劃

申請資格及辦法

香港電燈有限公司及香港社會服務聯會合辦的殘疾人士電費優惠計劃，對象為現正領取或有資格領取綜合社會保障援助傷殘人士標準金額的人士。獲接受申請的客戶，將可享有每個月最初二百度電費四折優惠，並且豁免電費按金及最低收費。

申請資格
˙ 為香港電燈有限公司註冊住宅客戶；
˙ 申請人或其家人現正領取綜合社會保障援助的傷殘人士標準金額；或
˙ 申請人或其家人現正領取傷殘津貼，及符合資格領取綜合社會保障援助。

申請表格
「殘疾人士電費優惠計劃申請表」及簡介可於香港電燈客戶中心、中區繳費處及屬於香港社會服務聯會會員機構的審核中心索取(香港聾人福利促進會的香港獅子主會聾人服務中心為其中一個審核中心)

表格下載
www.hke.com.hk/chi/hec/customer/form_4.htm

其他詳細資料請參考
www.hec.com.hk/chi/hec/customer/service_2b.htm

預約及查詢
香港中心 (電話28542676 傳真28154723)

---

殘疾人士如欲享用天星小輪的船費優惠，請注意以下事項：

•必須持有「殘疾人士登記證」
•在入閘前，於自助式船費代幣售賣機，購買「優惠代幣」，入閘前向職員出示「殘疾人士登記證」便可。
•若你是成人，如果使用「殘疾人士身份八達通」過閘，只會扣減成人收費，不會自動享有優惠，如果要享用優惠，便要付現金購買優惠代幣。

---

立法會會議手語翻譯服務：

我們曾介紹過立法會現時在星期三的例會，及指定特別會議提供手語翻譯，但畫面質素及宣傳推廣方面未見想理；為此，本會致函康復專員蕭偉強先生，並提出建議改善，本會後於2010年3月獲專員回覆，信中引述立法會秘書處，該處表示現時服務屬於試驗性質，可同時供約100名人士收看，對於畫面質素未達標，秘書處表示會汲取經驗，並在2011年中落成的添馬艦新立法會大樓時提升服務。

立法會直播會議網址
http://drs.legco.gov.hk/public/live/live_c.html

(手語翻譯只限於下列日期的上午11時至下午2時):
4月28日, 5月5日,5月12日, 5月19日, 5月26日,
6月2日, 6月9日, 6月23日, 6月30日,7月7日, 7月14日

(搜尋以往會議 (再選「視像」播放):
http://drs.legco.gov.hk/public/search/search_c.html

*大家如對以上服務有任何意見，歡迎電郵至info@deaf.org.hk

---