網頁地圖

香港人工耳蝸自助小組 | 復聽之聲

香港聾人福利促進會及香港大學醫學中心瑪麗醫院外科學系耳鼻喉組於一九八九年創立「人工耳蝸中心」，並分別在同年及一九九四年為極度聽力受損之成人及兒童進行全港首次「多頻道 (multi-channel) 人工耳蝸」手術 ; 手術後更提供完善的聽覺及言語復康訓練。多年來接受是項手術之人數不斷遞增，令更多聾人衝破寂靜，重回有聲世界。

• 甚麼是「人工耳蝸」(Cochlear Implant)？
• 「人工耳蝸」使 聽障人士獲益多少？
• 誰人可從「人工耳蝸」中獲益？
• 「人工耳蝸」有何限制？
• 聯絡機構
  

甚麼是「人工耳蝸」(Cochlear Implant)？
「人工耳蝸」是一種專為極度聽力受損人士而設計的先進助聽儀器，將外界聲音經 處理後變為電能，直接刺激聽覺神經，繼而將訊息傳至大腦分析，成為有意義的聲音。
「人工耳蝸」系統的結構包括兩個主要部份：

體內部份

體內部份需經精密的外科手術放進體內，當中主要包括一顆磁石 (連繫體外的傳送器)、一個接收／刺激器及一條伸入耳蝸內的細小電極束 (electrode array)。在接收到傳送器發出的電波後，接收／刺激器將之變為電能，經電極束直接 刺激聽覺神經。

體外部份

i. 咪高峰 (Microphone)
ii. 傳送器 (Transmitter)
咪高峰繫在耳背上，作用是收集聲音，然後沿電線 傳至言語處理器。最新科技的掛耳式言語處理器則內置咪高峰。

傳送器接收言語處理器的電子訊號繼而發出電波，將訊息傳給已植入體內之接收／ 刺激器。傳送器利用磁石將之固定在耳後位置及連繫植入部份。

iii. 言語處理器 (Speech Processor)
言語處理器(不論袋裝式或掛耳式) 基本上類似一部微型電腦，作用在分析輸入之聲音， 並將之轉為電子訊號，經電線傳至傳送器。袋裝式處理器可放入袋裡或繫於腰帶上，能 源來自筆芯電; 掛耳式處理器則繫在耳背上，利用兩顆電池提供能源。

聲音經「人工耳蝸」傳送的步驟

「人工耳蝸」植入體及言語處理器

奧地利
澳洲
美國

「人工耳蝸」使聽障人士獲益多少？
獲益程度視乎很多因素及個別情況而定，但「人工耳蝸」的使用者基本上都可認知 不同的環境聲音，如敲門聲、電話鈴聲、汽車喇叭聲、音樂聲等。在了解語言方面，多 數使用者能配合唇讀的運用，更快及準確地了解談話內容。部份更能有限地與自己相熟 的人通電話。

在說話方面，使用者亦表示較能控制自己說話的音量和音質，及改善發音。總括來說， 「人工耳蝸」的效果應會隨著使用時間及經驗而增強。當然，接受聽覺及言語復康訓練 亦是非常重要的。

誰人可從「人工耳蝸」中獲益？

• 雙耳均是嚴重或極度 聽力受損。
• 助聽器的幫助並不顯著。
• 成人-若曾有正常聽覺能力，訓練效果會較佳。
  兒童-若先天性聽力受損兒童能盡早接受手術，效果會較理想。
• 健康情況良好。
• 獲家人、朋友.....等支持。
• 對「人工耳蝸」有合理的期望。
  個別人士的合適程度需要由耳鼻喉科醫生、聽覺學家、言語治療師及社會工作者等組成的專業小組評估。

「人工耳蝸」有何限制？

• 不是所有聽障人士都適合使用。
• 獲益程度視乎個別情況而定。
• 「人工耳蝸」不能完全補足聽力受損。
• 透過「人工耳蝸」系統所聽到的聲音並非如健聽者或以往透過助聽器所聽到的一樣。
• 使用者須接受聽覺及言語復康訓練才能發揮「人工耳蝸」的最大效能， 如辨別聲音、改善發音及理解語言等。
• 「人工耳蝸」系統亦會吸收及傳送四周環境的噪音。

聯絡機構

1. 香港聾人福利促進會
   人工耳蝸中心
   將軍澳綜合服務中心
   將軍澳尚德村尚美樓六樓
   電話: 2711-1974
   傳真: 2761-4390
   電郵: counsellor@deaf.org.hk

1. 香港大學醫學中心
   瑪麗醫院外科學系耳鼻喉組
   香港薄扶林道102號瑪麗醫院S3
   電話: 2855-3388
   傳真: 2855-3464

香港人工耳蝸自助小組

為結集人工耳蝸植入者的力量，成立「香港人工耳蝸自助小組」，小組目標為保障人工耳蝸植入者的權益；協助植入者適應人工耳蝸儀器；促進植入者之間的友誼；搜集有關人工耳蝸及與聽障人士有關的最新資料；並讓公眾人士了解植入者的能力及需要。

聚會內容

• 介紹人工耳蝸的效用、維修保養及有關知識。
• 定期搜集使用者對人工耳蝸的意見，向有關部門及機構作出反映，希望改善現有的服務。
• 定期舉辦聯誼活動，增進植入者的友誼與互動。
• 讓植入者與準植入者溝通，增加準植入者對人工耳蝸的認識，協助準植入者作出會否接受手術的決定及增強復康過程的適應。

歡迎各植入者於以下日期晚上七時三十分新界將軍澳尚德村尚美樓6樓參加人工耳蝸聚會。

入組申請表格

閣下需要使用Adobe Reader(中文版5.0或以上) 程式來閱覽 pdf 檔案，如閣下未有安裝此軟體，請到下列網站下載所需軟件: http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html

復聽之聲

「復聽之聲」季刊自二零零四年九月創刊，盼望藉著「復聽之聲」小小的空間，大家能分享自己的經歷，並解答各植入者及準植入者的問題，傳遞最新的消息和資訊，作為各植入者的溝通橋樑。

很高興有些曾經歷適應使用人工耳蝸的過來人能挺身而出，分享自己的經驗，協助準植入者及新植入者去經歷適應的階段，讓他們認識到不用害怕初時讓人煩擾難明及機械化的聲音，知道那是必經的階段，鼓勵他們千萬不要放棄。他們的分享令很多徘徊在抉擇邊緣的聽障者選擇接受人工耳蝸，給自己一個機會，也讓他們在適應的階段感到被關心、扶持。

下列資訊是以 pdf 格式儲存，閣下需要使用Adobe Reader(中文版5.0或以上) 程式來閱覽，如閣下未有安裝此軟體，請到下列網站下載所需軟件: http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html